Лестница на небеса - Led Zeppelin
Женщина, уверенная в том, что все то золото, что блестит,
Покупает лестницу в небо.
Она знает, что если даже все магазины будут закрыты,
При помощи волшебного слова она получит то, за чем явилась.
О, она покупает лестницу в небо.
На стене висит вывеска, но ей хотелось бы знать наверняка,
Потому что иногда у слов бывает два значенья.
На дереве у ручья распевает певчая птица -
Порой все наши мысли - сплошное заблужденье.
О, как все это странно! О, как все это странно!
Я испытываю особенное чувство, когда я смотрю на запад
И дух мой стремится покинуть тело.
В моих видениях я вижу клубы дыма, поднимающиеся над кронами деревьев,
И слышу голоса взирающих на это.
О, как все это странно! О, как все это действительно странно!
И голос шепчет мне, что вскоре, как только мы пропоем заклинанье,
Мы пойдем к истине вслед за человеком с дудочкой.
И начнется новый день для тех, кому хватило терпенья,
И леса отзовутся нам смехом.
И если ты слышишь шорох в кустах, не пугайся -
Это весна пришла за Майской Королевой.
Да, нам дано в этой жизни на выбор всего лишь две дороги,
Но всегда есть возможность сменить их.
Но это так странно…
Гул в твоей голове, и ты ничего не сможешь с этим сделать, если не поймёшь,
Что это человек с дудочкой зовёт тебя в путь.
Дорогая, ты слышишь, как шумит ветер?
Неужели ты не понимаешь,
Что твоя лестница опирается на шёпот ветра?
И когда мы идём но дороге,
Наши маленькие души отбрасывают длинные тени,
А впереди идёт эта женщина, которую знает каждый из нас,
И сияет белизной, чтобы мы уразумели,
Как любую вещь можно всегда обратить в золото.
Но если ты будешь долго прислушиваться,
Рано или поздно тебе откроется заклинание:
“Все в одном, один во всех, да,
Стой скалой, не катись под откос”.
Она покупает лестницу в небо.
Перевод Илья Кормильцев
Мы вас любим…
Валентинка должна быть минималистской…
Кажется нам удалось передать свои чувства…
Огонь
Почему человека так притягивает огонь?
Почему совершенно посторонние люди с упоением обсуждают пожар в клубе “Дягилев” или безумное событие в Кольчугино?
Простой ответ лежит на поверхности - они хотят почувствовать себя причастными к нечто значительному, хотя и далекому. Хотя в мире ежедневно происходят еще сотни не менее значимых событий…
Мне кажется, что ответ в другом,
в том, что объединяет эти два события -
в огне.
Огонь - это древнее объединяющее состояние.
На огонь можно смотреть бесконечно.
Это тепло, свет и защита…
К сожалению сейчас огонь это строчки в скупых сводках происшествий…
Жаль.
Огонь - это огонь.
Еще одни выборы - Мисс мира 2007
Вместе с нашими выборами проходили выборы Мисс мира 2007.
И все тоже самое - проигравшие винят во всем судей, зрителей и весь остальной мир.
Победительницей стала 23-летняя представительница Китая Чжан Цзылинь -
Посмотереть фотографии других участниц можно здесь.
Подписывайтесь на мой блог и вы всегда сможете посмотеть на самых красивых девушек!
Шамаиль
Шамаиль – это особый, специфический вид восточного искусства, корни которого появились еще в 8-м веке. С тех пор шамаиль перенес множество изменений и усовершенствований, но осталось главное – он по-прежнему является носителем арабского текста, который нередко сопровождается условно-символическими черно-белыми или цветными изображениями мечетей, парных птиц, мотивами цветочно-растительного орнамента и служит оберегом домашнего очага. Он получил распространение в городской культуре и был необходимым элементом в сельском быту, занимает важное место в интерьере татарского дома. У татар обереги с молитвами из Корана чаще писались на бумаге. Их носили в амулетницах и в специальных кармашках на одежде. В сознании народа шамаиль является предметом, связанным с исламом, верой в Аллаха. Это не только образец декоративного искусства, поскольку функция шамаиля шире, чем просто украшение. Написанный умелой рукой образец мусульманской каллиграфии часто содержит текст в виде суры из Корана, соответствующим образом оформленный и служащий эстетическим и утилитарным функциям. Арабская письменность дает много возможностей каллиграфам для создания художественных произведений, ранее они исполнялись имамами мечетей, сельскими муллами, сейчас они привлекают внимание высокопрофессиональных художников.
Пару лет назад мы сделали интересный проект исламского календаря, жаль, что он не пошел в работу, но зато он позволил прикоснуться к новому пласту искусства.
-
-
статистика
-
Bağlantılar